Prevajanje finančnih besedil

Vsaka poslovna dokumentacija vsebuje tudi ekonomska in finančna besedila, ki so zelo pomembna za podjetja, saj s pomočjo njih komunicirajo s svojimi strankami in dobavitelji. Je pomembno orodje pri poslovanju ter prikazovanju vseh storitev in dejavnosti. S tem lahko vaše podjetje predstavi svojo uspešnost poslovanja ali nudi vpogled v poslovanje vašega poslovnega partnerja.

Prevodi vseh ekonomskih in finančnih besedil morajo biti nepogrešljivi, strokovni in terminološko ustrezni. Pravilno napisana in prevedena finančna besedila dajejo vtis zanesljivosti vašega podjetja.

Podjetja si pri prevajanju letnih poročil oziroma finančnih poročil ne smejo privoščiti napak.

Prevajalska agencija K&J Translations nudi ugodne, kakovostne in hitre prevode ekonomskih in finančnih besedil. Prevajalci, s katerimi sodelujemo imajo veliko izkušenj s področja ekonomije in financ ter sledijo vsem standardom Evropske Unije.

Zagotavljamo tudi varstvo vseh zaupnih podatkov in se zavedamo pomembnosti prevodov vaših finančnih, poslovnih in statističnih poročil.

Poleg ekonomskih prevodov vam ponujamo še naslednje storitve:

• Dodatna lektura besedila (priporočamo še posebej v primerih, če je besedilo namenjeno za objavo ali za marketinške namene),
• grafično oblikovanje prevedenega besedila (v primeru, če želite, da grafična oblika prevoda ustreza grafični obliki originalnega besedila. Priporočamo predvsem v primerih, če je izvirnik besedila v .pdf obliki, vsebuje slike in tabele ali če je izvirnik skeniran).