Sodite med ljudi, kateri preveč delajo, ali sodite med ljudi, ki preveč delajo? Sedaj se najverjetneje sprašujete, zakaj smo vam dvakrat napisali popolnoma enako vprašanje? Pomensko sta stavka res enaka, toda … Kaj je prav: zaimek ki ali zaimek kateri ali oboje?

Slovenska slovnica nam narekuje, da lahko zaimek ki uporabljamo v vseh sklonih, ne pa zaimka kateri.

Branje članka vam bo vzelo približno 2 minuti.

Kdaj vendarle lahko uporabljamo zaimek kateri?

Zaimek kateri lahko uporabljamo:

  • v zvezi: predlog + kateri (seveda v pravem sklonu); na primer: Soseda, o kateri sem ti pravil, je moja velika zaupnica.
  • ko izražamo svojilnost/pripadnost v rodilniku (koga ali česa?); na primer: Slovenija, katere glavno mesto je Ljubljana …
  • ko se želimo izogniti nejasnostim; na primer: Prijateljica mojega brata, katera hodi v 3. letnik …

Sicer pa raba zaimka ‘kateri’ povsod drugod ni napačna; rečemo le, da je zastarela.

Na primer: Knjiga, katero iščem že dlje časa, je izposojena. ZASTARELO

PRAVILNEJE: Knjiga, ki jo iščem že dlje časa, je izposojena.

Zaimek KI je torej pravilnejši kot zaimek KATERI.

Domača naloga

Kaj je bolj prav?

Moj prijatelj, kateri/ki dela v šoli, je prijazen in moder človek.

Brat mojega dekleta, kateri/ki dela v šoli, je odgovoren in marljiv.

Rešitvi: ki; kateri. 🙂