Blog

BLOG

1210, 2020

Hči in hčerka

Slovenščina je še toliko zanimivejša, ker določene besede lahko pregibamo, torej jim spreminjamo obliko. Samostalnike sklanjamo, glagole spregamo, pridevnike stopnjujemo. Za nekatere tujce je to lahko kar velik zalogaj. Pa ne samo zanje. Tudi mi se kdaj pa kdaj znajdemo v dvomu [...]

2809, 2020

Raba rodilnika

Ste vedeli, da slovenščina ni ednini jezik, ki uporablja rodilnik? Uporablja se celo v angleščini, čeprav je splošno znano, da ta jezik pozna le dva sklona, medtem ko jih slovenščina pozna šest. Verjetno veste, da je neuporabna oziroma neustrezna raba rodilniških oblik [...]

109, 2020

Najstarejši jeziki na svetu

Ali ste vedeli, da se po svetu govori približno 7.000 jezikov, ki spadajo v različne jezikovne družine, katerih izvor sega več tisoč let nazaj? Kateri je najstarejši jezik, se še vedno ne ve prav natančno in raziskovalci še vedno iščejo odgovor na [...]

1308, 2020

Apostile pri sodnih prevodih

Prevajanje uradnih dokumentov, kot so na primer poročni list, rojstni list ali podobno, zahteva veliko natančnosti. Ker bodo ti prevodi veljali kot uradne listine v tujih državah, pa so odvisni tudi od zahtev posamezne države. Sodni prevod opravi sodni tolmač oz. prevajalec, [...]

2102, 2020

Poslovanje v ZDA

Ameriški trg predstavlja 30% celotne svetovne gospodarske dejavnosti, zato je lahko prava priložnost za ustanovitev podjetja. Zapleteni postopki ustanovitve podjetja, zaposlovanja, davkov in zakonskih zahtev pa so lahko velika ovira za marsikoga, ki želi vlagati na ameriški trg, še [...]

1402, 2020

Digitalni turizem

V današnji digitalni dobi je iskanje informacij postalo zelo enostavno in nič drugače ni, ko je govora o potovanjih, ki se danes nahajajo na seznamu mnogih ljudi. Medtem ko nekateri popotniki še vedno iščejo informacije z obiskom turističnih agencij [...]

3101, 2020

Ustanovitev podjetja v tujini

Vsak podjetnik, ki želi povečati prihodke od svojega poslovanja in ga čim prej razširiti, je zagotovo že pomislil na možnost odprtja podjetja v tujini. Vsekakor je ideja mikavna in zapeljiva, vendar pa je potrebno pred realizacijo ideje temeljito premisliti vse [...]

1607, 2018

Koliko stane prevod?

Najverjetneje ste že kdaj iskali ponudnike prevajalskih storitev – morda zaradi prevoda spletne strani podjetja, poslovne dokumentacije, katalogov, marketinških materijalov ali pravnih dokumentov. Usedli ste se pred računalnik ter se podali na lov za cenami prevajalskih storitev. Branje članka vam bo [...]

2804, 2020

Vso ali vse?

Vso leto ste pridno delali, zato si zaslužite kratek oddih. Vso jutro lahko premišljujete, kam bi se lahko odpravili, da bi se vsaj malo odmaknili od vsakdanjega življenja, ki je prepojeno s stresom. Vam je jasno, zakaj smo okrepili [...]

2004, 2020

Pomladi ali spomladi?

Ste vedeli, da so se, še preden sta se v slovenskem jeziku uveljavila izraza pomladi in spomladi, uporabljali izrazi: vzpomladi, vzpomlad in vzpomladanski? Iz -vz se je razvil -s in tako je nastal izraz spomladi, ki se uporablja pri [...]

1603, 2020

V kolikor ali če?

V kolikor ste naredili vse domače naloge, ki smo vam jih napisali do sedaj, je velika verjetnost, da ste svoje znanje o jezikovnih težavah odlično utrdili. Vas je v zgornji povedi kaj zmotilo? Mislite morda, da dvomimo o tem, [...]

1403, 2020

Svojega ali mojega?

Predstavljajte si, da boste v kratkem skupaj z najbližjimi praznovali rojstni dan. Nekomu rečete: »Zelo se veselim praznovanja mojega rojstnega dne.« Nas pa sedaj zanima, ali ste se pri čem zmotili, ko ste nekomu povedali, kako zelo se veselite [...]

702, 2020

Ki ali kateri?

Sodite med ljudi, kateri preveč delajo, ali sodite med ljudi, ki preveč delajo? Sedaj se najverjetneje sprašujete, zakaj smo vam dvakrat napisali popolnoma enako vprašanje? Pomensko sta stavka res enaka, toda … Kaj je prav: zaimek ki ali zaimek [...]

2809, 2020

Raba rodilnika

Ste vedeli, da slovenščina ni ednini jezik, ki uporablja rodilnik? Uporablja se celo v angleščini, čeprav je splošno znano, da ta jezik pozna le dva sklona, medtem ko jih slovenščina pozna šest. Verjetno veste, da je neuporabna oziroma neustrezna [...]

1506, 2020

Vejica pred veznikom in

Ste vedeli, da pravilno postavljanje vejic sodi med kompleksnejša slovnična vprašanja? Morda ste v postavljanju vejic večji strokovnjak kot marsikateri slovenski govornik, pa se tega niti ne zavedate prav dobro. Branje članka vam bo vzelo približno 2 minuti. [...]

Go to Top