BLOG
Kako se napiše življenjepis
Iščete zaposlitev? Ali veste, kako lahko napišete učinkovit in dober življenjepis, ki ga boste z veseljem poslali na podjetja? Ko vidimo objavljen oglas za sanjsko službo ali ko izvemo, da podjetje, ki si ga že dolgo časa ogledujemo in spremljamo, išče nove [...]
Hči in hčerka
Slovenščina je še toliko zanimivejša, ker določene besede lahko pregibamo, torej jim spreminjamo obliko. Samostalnike sklanjamo, glagole spregamo, pridevnike stopnjujemo. Za nekatere tujce je to lahko kar velik zalogaj. Pa ne samo zanje. Tudi mi se kdaj pa kdaj znajdemo v dvomu [...]
Raba rodilnika
Ste vedeli, da slovenščina ni ednini jezik, ki uporablja rodilnik? Uporablja se celo v angleščini, čeprav je splošno znano, da ta jezik pozna le dva sklona, medtem ko jih slovenščina pozna šest. Verjetno veste, da je neuporabna oziroma neustrezna raba rodilniških oblik [...]
Poslovanje na jugovzhodu Azije
Jugovzhodni del Azije sestavlja več držav, v katerih je v zadnjem času opažena gospodarska rast, ki na ta način spodbuja zahodna podjetja, da se odločajo za poslovanje v tem delu sveta. Izkazalo se je, da ta regija predstavlja številne še neizkoriščene poslovne [...]
Najstarejši jeziki na svetu
Ali ste vedeli, da se po svetu govori približno 7.000 jezikov, ki spadajo v različne jezikovne družine, katerih izvor sega več tisoč let nazaj? Kateri je najstarejši jezik, se še vedno ne ve prav natančno in raziskovalci še vedno iščejo odgovor na [...]
Apostile pri sodnih prevodih
Prevajanje uradnih dokumentov, kot so na primer poročni list, rojstni list ali podobno, zahteva veliko natančnosti. Ker bodo ti prevodi veljali kot uradne listine v tujih državah, pa so odvisni tudi od zahtev posamezne države. Sodni prevod opravi sodni tolmač oz. prevajalec, [...]
Poslovanje v ZDA
Ameriški trg predstavlja 30% celotne svetovne gospodarske dejavnosti, zato je lahko prava priložnost za ustanovitev podjetja. Zapleteni postopki ustanovitve podjetja, zaposlovanja, davkov in zakonskih zahtev pa so lahko velika ovira za marsikoga, ki želi vlagati na ameriški trg, še [...]
Digitalni turizem
V današnji digitalni dobi je iskanje informacij postalo zelo enostavno in nič drugače ni, ko je govora o potovanjih, ki se danes nahajajo na seznamu mnogih ljudi. Medtem ko nekateri popotniki še vedno iščejo informacije z obiskom turističnih agencij [...]
Ustanovitev podjetja v tujini
Vsak podjetnik, ki želi povečati prihodke od svojega poslovanja in ga čim prej razširiti, je zagotovo že pomislil na možnost odprtja podjetja v tujini. Vsekakor je ideja mikavna in zapeljiva, vendar pa je potrebno pred realizacijo ideje temeljito premisliti vse [...]
Ustanovitev podjetja v Italiji
Pogoji ustanovitve podjetja se med posameznimi državami Evropske unije razlikujejo, kljub temu pa si Evropska unija prizadeva, da bi bili ti postopki čim bolj preprosti in enotni. Glede na to, da je Italija že od nekdaj veljala za zelo [...]
Ustanovitev podjetja na Hrvaškem
Vsi državljani Evropske unije imajo pravico, da v kateri koli državi EU ustanovijo svoje podjetje ali pa hčerinsko podjetje oziroma podružnico obstoječega podjetja, ki je že registrirano v eni od držav EU. In nič drugače ni, če se odločate [...]
Ustanovitev podjetja v Avstriji
Kaj moramo vedeti, preden ustanovimo podjetje v Avstriji? Branje članka vam bo vzelo približno 4 minute. Vedno več posameznikov, ki ima v lasti dobro delujoče podjetje, se odloči za odpiranje podjetja v eni od sosednjih držav [...]
Google prevajalnik: Kako deluje?
Google prevajalnik (angl. Google translate) – pripomoček turista, ki potuje v tujo državo, učenca, ki potrebuje pomoč pri učenju tujega jezika in vsakogar, ki je na tak ali drugačen način v stiku z neko tujo kulturo in posledično tudi [...]
Koliko stane prevod?
Najverjetneje ste že kdaj iskali ponudnike prevajalskih storitev – morda zaradi prevoda spletne strani podjetja, poslovne dokumentacije, katalogov, marketinških materijalov ali pravnih dokumentov. Usedli ste se pred računalnik ter se podali na lov za cenami prevajalskih storitev. Branje članka vam bo [...]
Vso ali vse?
Vso leto ste pridno delali, zato si zaslužite kratek oddih. Vso jutro lahko premišljujete, kam bi se lahko odpravili, da bi se vsaj malo odmaknili od vsakdanjega življenja, ki je prepojeno s stresom. Vam je jasno, zakaj smo okrepili [...]
Pomladi ali spomladi?
Ste vedeli, da so se, še preden sta se v slovenskem jeziku uveljavila izraza pomladi in spomladi, uporabljali izrazi: vzpomladi, vzpomlad in vzpomladanski? Iz -vz se je razvil -s in tako je nastal izraz spomladi, ki se uporablja pri [...]
V kolikor ali če?
V kolikor ste naredili vse domače naloge, ki smo vam jih napisali do sedaj, je velika verjetnost, da ste svoje znanje o jezikovnih težavah odlično utrdili. Vas je v zgornji povedi kaj zmotilo? Mislite morda, da dvomimo o tem, [...]
Svojega ali mojega?
Predstavljajte si, da boste v kratkem skupaj z najbližjimi praznovali rojstni dan. Nekomu rečete: »Zelo se veselim praznovanja mojega rojstnega dne.« Nas pa sedaj zanima, ali ste se pri čem zmotili, ko ste nekomu povedali, kako zelo se veselite [...]
Namenilnik ali nedoločnik?
Se greste učit ali učiti? Morate skuhat ali skuhati kosilo? Je treba pomit ali pomiti posodo? Mogoče imate težave z rabo nedoločnika ali namenilnika, a tega ne veste niti sami, vse dokler vas na to ne opozori učitelj, prijateljica [...]
Ki ali kateri?
Sodite med ljudi, kateri preveč delajo, ali sodite med ljudi, ki preveč delajo? Sedaj se najverjetneje sprašujete, zakaj smo vam dvakrat napisali popolnoma enako vprašanje? Pomensko sta stavka res enaka, toda … Kaj je prav: zaimek ki ali zaimek [...]
Raba rodilnika
Ste vedeli, da slovenščina ni ednini jezik, ki uporablja rodilnik? Uporablja se celo v angleščini, čeprav je splošno znano, da ta jezik pozna le dva sklona, medtem ko jih slovenščina pozna šest. Verjetno veste, da je neuporabna oziroma neustrezna [...]
Zapis zanikanih glagolov
Glagol je ena od besednih vrst, ki se lahko pregiba, natančneje sprega. To pomeni, da glagol v besedilih lahko srečujemo v številnih oblikah. Primer: Hodim, gledam in opazujem. Hodila je, gledala in opazovala. Boste hodili, gledali in opazovali. In [...]
Vejica pred veznikom in
Ste vedeli, da pravilno postavljanje vejic sodi med kompleksnejša slovnična vprašanja? Morda ste v postavljanju vejic večji strokovnjak kot marsikateri slovenski govornik, pa se tega niti ne zavedate prav dobro. Branje članka vam bo vzelo približno 2 minuti. [...]
Besede s podvojenimi črkami
Slovenski jezik vključuje kar nekaj besed, ki imajo dve enaki zaporedni črki. Najverjetneje vam najprej pade na misel beseda oddaja ali pa izziv. Pojav pa je pogost zlasti tedaj, ko tvorimo nove besede. Kako bi lahko še drugače oziroma [...]
Nedoločna in določna oblika pridevnikov
Veste, kako prepoznate, da je neka beseda pridevnik? Če se po njej vprašate kakšen, kateri in čigav, kajne? Torej, na primer: lep, pralni in očetov. Kaj še veste o tej besedni vrsti? Da se stopnjuje. Na primer: lep, lepši, [...]
Pisanje skupaj in/ali narazen
Če se pri pisanju pogosto vprašate, ali določeno besedo napisati skupaj ali narazen, si lahko pomagate z jezikovnimi pripomočki ali z jezikovnimi korpusi, v katerih so zbrani primeri rabe iz prakse. Sicer pa vam bomo kar mi poskušali na [...]